Voici une commande trop peu connue de ssh :

 ssh-copy-id login@machin

Cette commande va automatiquement ajouter votre clé public au fichier .ssh/authorized_keys